Seurakunnan vuosilupa

Teosto edustaa koti- ja ulkomaisia säveltäjiä, sanoittajia, sovittajia ja musiikinkustantajia sekä myöntää heidän puolestaan luvat musiikin käyttöön.

Musiikin julkinen esittäminen

1) Elävä ja tallenteilta soitettu musiikki, Kattava musiikkilupa Konsertit ja muut musiikkitilaisuudet Seurakunnan itse järjestämät maksulliset ja maksuttomat konsertit. Matineat, laulu- ja virsi-illat, yhteislaulutilaisuudet sekä gospeltapahtumat. Hyväntekeväisyystilaisuudet ja Kauneimmat joululaulut -tyyppiset tilaisuudet. Tauko- ja väliaikamusiikki esitys- tai aulatilassa. Huom! lupa ei kata ulkopuolisen järjestämiä tai tuottamia konsertteja ja tilaisuuksia! Seurakunnan tapahtumat Juhlat, tempaukset, kirpputorit, myyjäiset, retket, matkat ja leirit. Seurakunnan kerho- ja kuorotoiminta Päiväkerhot, musiikki- ja liikuntakerhot, vanhusten ja nuorten piirit, keskustelukerhot, diakonia- ja lähetyspiirien toiminta. Seurakunnan henkilöstön työtilat ja tapahtumat Työ-, tauko- ja ruokatilat, joissa toimintaa ylläpitää seurakunta. Seurakunnan henkilöstölleen järjestämät maksuttomat tapahtumat paikasta riippumatta. Asiakastilat Seurakunnan ylläpitämät asiakas- ja toimitilat, esimerkiksi virasto tai toimisto. Seurakunnan oman puhelinvaihteen jonotusmusiikki Musiikin esittäminen jonotusmusiikkina ja tallentaminen puhelinjonotusjärjestelmään. Huom! Ei kata ns. mainosmusiikkia, kuten yksittäisen, seurakuntaan liittyvän teoksen jatkuvaa toistoa. 2) Elävä ja tallenteilta soitettu musiikki, Rajattu musiikkilupa Seurakunta voi halutessaan valita Rajatun musiikkiluvan. Lupa on sisällöltään samanlainen kuin Kattava musiikkilupa sillä poikkeuksella, että Rajattiin musiikkilupaan eivät kuulu seurakunnan järjestämät hyväntekeväisyystilaisuudet ja Kauneimmat joululaulut -tyyppiset tilaisuudet. Niistä maksetaan tällöin Teoston hinnaston mukainen erillinen korvaus.

Musiikin tallentaminen

Tallentaminen julkista esittämistä varten Oikeus valmistaa julkaistusta äänitallenteesta ei-kaupallinen kopio (esim. cd-levylle tai tietokoneen kovalevylle) taustamusiikin esittämiseksi. Tallenteen tekijän pitää olla seurakunnan palveluksessa oleva henkilö. Tallentaminen kerho- ja kuorotoiminnassa Seurakunnan kerhojen ja kuorojen juhlien musiikkiesitysten tallentaminen ei-kaupallisessa ja pienimuotoisessa tarkoituksessa. Muutaman ääni- tai kuvatallenteen valmistaminen seurakunnan kuorotoiminnassa harjoituskäyttöön. Tallenteen tekijän tulee olla kerhon tai kuoron ohjaaja tai kuulua seurakunnan henkilöstöön. Huom! Tallenteen tekeminen edellyttää joskus lupaa myös muilta oikeudenomistajilta. Näiden lupien hankkiminen on aina seurakunnan vastuulla. RAJOITUKSET TALLENTAMISOIKEUTEEN Kopioitavan lähteen tulee olla laillinen. Lupa ei oikeuta kiertämään tai poistamaan kopioitavan tallenteen mahdollista kopiosuojausta. Lupa ei kata kopioiden käyttöä muissa kuin edellä mainituissa tarkoituksissa eikä siirtoa seurakunnan toiminnnan ulkopuolelle. Kopioiden käyttöoikeus lakkaa käyttöluvan voimassaolon päätyttyä.

Luvan piiriin eivät kuulu

Musiikin käyttö internetissä Lupa ei kata musiikin esittämistä internetissä. Ulkopuolisten järjestämät tapahtumat Seurakunnan hallitsemissa tiloissa järjestetyt tapahtumat tai konsertit, joissa järjestäjä tai tuottaja on muu kuin seurakunta. Yhteistyössä järjestettävät tapahtumat Konsertit, musiikkitilaisuudet tai tapahtumat, jotka seurakunta järjestää tai tuottaa yhteistyössä ulkopuolisen tahon kanssa. Yhtiöt Seurakunnan kokonaan tai osittain omistaman yhtiön musiikin käyttö. Tukitoiminnot Vanhempainyhdistysten tai vastaavien tukiorganisaatioiden järjestämät tilaisuudet. Tekijänoikeuslain mukainen vapaa käyttöoikeus Teoston myöntämät käyttöluvat eivät koske jumalanpalvelusten ja kirkollisteb toimitusten yhteydessä esitettävää musiikkia, joka on tekijänoikeuslain nojalla vapaata. Sen sijaan hyväntekeväisyystilaisuuksissa ja Kauneimmat joululaulut -tyyppisissä tilaisuuksissa esitettävää musiikkia varten tarvitaan tekijäiden lupa ja musiikista voidaan uuden tekijänoikeuslain mukaisesti kerätä tekijänoikeuskorvaukset. Tällaiseen musiikin käyttöön pitää tapahtuman tai muun esityksen järjestäjän hankkia erillinen musiikinkäyttölupa >. Musiikin käyttö internetissä>

Hinnat ja sopimusehdot vuonna 2012
Kattava musiikkilupa

• 8,76 senttiä/srk:n jäsen/kalenterivuosi
• Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero (tällä hetkellä 9 %).

• 7,73 senttiä/srk:n jäsen/kalenterivuosi
• Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero (tällä hetkellä 9 %)

Rajattu musiikkilupa seurakunnalle, käyttötapakohtaiset erityisehdot 2010

1. Määritelmiä

Seurakunnalla tarkoitetaan Suomen evankelis-luterilaiseen kirkkoon kuuluvaa seurakuntaa, johon kirkon jäsenet kuuluvat kirkkolain (1054/1993) 3 luvun 2 §:n nojalla, tai muuta uskonnonvapauslain (453/2003) 2 §:ssä tarkoitettua uskonnollista yhdyskuntaa, tai, mikäli viimeksi mainittu uskonnollinen yhdyskunta on jakautunut uskonnonvapauslain 13 §:n tarkoittamalla tavalla seurakuntiin tai paikallisyhteisöihin, tällaista seurakuntaa tai paikallisyhteisöä.

Seurakuntayhtymällä tarkoitetaan joko saman kunnan alueella tai kahden tai useamman kunnan alueella olevien evankelis-luterilaisten Seurakuntien muodostamaa, kirkkolain 11 luvun 1 §:ään perustuvaa itsenäistä julkisoikeudellista yhteisöä, joka hoitaa sille laissa säädettyjä tehtäviä, kuten Seurakuntayhtymään kuuluvien Seurakuntien kirkollisverotusta, kirkollisverojen ja muiden yhteisten tulojen jakoa Seurakuntien kesken sekä kirjanpitoa. Näiden sopimusehtojen Seurakuntaa tarkoittavia mainintoja sovelletaan yhtäläisesti myös sopijapuolena olevaan Seurakuntayhtymään.

2. Musiikin käytön laajuus, sopimusehtojen soveltaminen ja rajaukset

Teosto ja Seurakunta sopivat näiden sopimusehtojen mukaisesti musiikin käytön laajuudesta Seurakunnan toiminnassa sekä musiikin käytöstä Teostolle maksettavasta korvauksesta. Selvyyden vuoksi todetaan, että mikäli sopijapuolena on Seurakuntayhtymä omasta ja siihen kuuluvien Seurakuntien puolesta, sovitaan näiden sopimusehtojen mukaisesti musiikin käytön laajuudesta Seurakuntayhtymän ja kyseisten Seurakuntien toiminnassa, sekä musiikin käytöstä Teostolle maksettavasta korvauksesta.

Edellytyksenä näiden sopimusehtojen soveltamiselle on, että näissä sopimusehdoissa tarkoitetut tapahtumat, palvelut ja muut toiminnot ovat Seurakunnan yksinomaisesti järjestämiä tai tuottamia ja että Seurakunta myös on mahdollisten lipputulojen yksinomainen saaja.

Näiden sopimusehtojen soveltamisalan ulkopuolelle jäävät musiikin käyttötilanteet ja toiminnot on määritelty jäljempänä kohdissa III-V.

Näiden sopimusehtojen mukaiseen musiikin käyttämistä koskevaan sopimukseen sovelletaan liitteenä olevia Teoston yleisiä sopimusehtoja (jäljempänä "Yleiset sopimusehdot").

I MUSIIKIN JULKINEN ESITTÄMINEN LÄSNÄ OLEVALLE YLEISÖLLE JA MUSIIKIN YLEISÖLLE
VÄLITTÄMINEN

Selvyyden vuoksi todetaan, että seuraavissa kohdissa A - E musiikin julkisella esittämisellä tarkoitetaan musiikin esittämistä sekä tallenteelta että elävänä esityksenä kussakin kohdassa erikseen määritellyin ehdoin ja rajauksin.

A. Musiikki Seurakunnan henkilökunnan käytössä

Näiden sopimusehtojen mukainen musiikin käyttölupa (jäljempänä "käyttölupa") kattaa musiikin julkisen esittämisen ja sitä mahdollisesti edeltävän yleisölle välittämisen Seurakunnan toimesta (kuten taustamusiikki) Seurakunnan henkilöstölle toimipaikan työtiloissa ja henkilökuntakäytössä olevissa työ-, varasto-, tauko- ja ruokatiloissa, joissa tapahtuva toiminta on Seurakunnan ylläpitämää.

Käyttölupa kattaa lisäksi musiikin julkisen esittämisen kaikissa Seurakunnan omalle henkilöstölleen järjestämissä pääsymaksuttomissa tapahtumissa (kuten joulujuhlat) riippumatta siitä, järjestetäänkö ne Seurakunnan omissa tiloissa tai muissa tiloissa. Käyttölupaa ei ole sidottu nimettyyn esityspaikkaan.

Käyttölupa ei kata musiikin esittämistä tiloissa, joissa tapahtuvien toimintojen hoitamisen Seurakunta on ulkoistanut muulle taholle (kuten ulkopuolisen tahon ylläpitämä henkilökuntaruokala).

B. Musiikki Seurakunnan asiakastiloissa

Käyttölupa kattaa musiikin julkisen esittämisen Seurakunnan asiakastiloissa. Seurakunnan asiakastilalla tarkoitetaan Seurakunnan ylläpitämän viraston, toimiston tai muun asioimispisteen asiakas- tai muuta toimitilaa, johon yleisöllä (kuten kunnan asukkaat, Seurakunnan jäsenet, muut asiakastilojen käyttäjät tai niissä vierailijat) on pääsy (jäljempänä "Seurakunnan Asiakastilat").

Käyttölupa kattaa myös julkista esittämistä mahdollisesti edeltävän musiikin välittämisen Seurakunnan Asiakastilaan (esim. tietoverkossa), jos välittäjänä on Seurakunta.

C. Konsertit ja muut musiikkitilaisuudet

Käyttölupa kattaa musiikin julkisen esittämisen Seurakunnan järjestämässä konsertissa ja muussa musiikkitilaisuudessa. Konsertilla tarkoitetaan näissä sopimusehdoissa tapahtumaa, jossa orkesteri tai solisti soittaa, laulaa tai muuten esittää elävää musiikkia esitystilanteessa läsnä olevalle yleisölle ja jonka yleisölle on osoitettu paikat (kuten paikka- tai sektoriliput, varatut istumapaikat tai lipussa määritellyt seisomapaikat), jäljempänä "Konsertti". Muulla musiikkitilaisuudella tarkoitetaan näissä sopimusehdoissa esimerkiksi tilaisuutta, jossa tilaisuuden tosiasiallinen luonne ja kokonaisuus huomioon ottaen musiikin esittäminen on pääasia (kuten matineat, laulu- ja virsi-illat, yhteislaulutilaisuudet, gospeltapahtumat), jäljempänä näissä sopimusehdoissa "Muu musiikkitilaisuus".

Käyttölupa kattaa lisäksi musiikin vähäisen julkisen esittämisen ja sitä mahdollisesti edeltävän välittämisen yleisölle mekaanisena taustamusiikkina Konsertin tai Muun musiikkitilaisuuden välittömässä yhteydessä (kuten tauko- tai väliaikamusiikki) esitystilassa tai siihen johtavassa aulatilassa, jos välittäminen tapahtuu Seurakunnan toimesta.

Selvyyden vuoksi todetaan, että tämä käyttölupa ei kata hyväntekeväisyystilaisuuksia eikä Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksia tai vastaavia muita tilaisuuksia. Musiikin julkinen esittäminen näissä tilaisuuksissa edellyttää erillistä Teoston käyttölupaa.

D. Musiikki Seurakunnan tapahtumissa

Käyttölupa kattaa musiikin julkisen esittämisen elävänä musiikkina ja/tai mekaanisena taustamusiikkina Seurakunnan järjestämässä tapahtumassa (kuten juhlat, tempaukset, kirpputorit, myyjäiset, retket, matkat, leirit). Käyttölupa kattaa lisäksi esitystilanteita mahdollisesti edeltävän mekaanisen musiikin välittämisen yleisölle edellä mainitun toiminnan yhteydessä (esim. sisäverkossa), jos välittäminen tapahtuu Seurakunnan toimesta.

Selvyyden vuoksi todetaan, että tämä käyttölupa ei kata hyväntekeväisyystilaisuuksia. Musiikin julkinen esittäminen näissä tilaisuuksissa edellyttää erillistä Teoston käyttölupaa.

E. Musiikki Seurakunnan kerho- ja kuorotoiminnassa

Käyttölupa kattaa musiikin julkisen esittämisen Seurakunnan järjestämässä kerho- ja kuorotoiminnassa.
Kerho- ja kuorotoiminnalla tarkoitetaan muun muassa Seurakunnan päiväkerhoja, musiikki-, liikunta-, tai musiikkiliikuntakerhoja, vanhusten ja nuorten piirejä, keskustelukerhoja ja diakonia- ja lähetyspiirien toimintaa.

F. Jonotusmusiikki Seurakunnan puhelinvaihteessa

Käyttölupa kattaa musiikin välittämisen yleisölle Seurakunnan toimesta Seurakunnan omassa puhelinvaihteessa ns. jonotusmusiikkina sekä musiikin tallentamisen puhelinjonojärjestelmään tässä tarkoituksessa. Käyttölupa ei kata ns. mainosmusiikkia, kuten yksittäisen teoksen jatkuvaa toistoa, jonka nojalla teos voidaan yhdistää Seurakuntaan. Käyttölupa ei myöskään kata Seurakunnan muille tahoille tarjoamia puhelinvaihde- tai muita yhteyspalveluita, eikä tällaisia palveluita, joita kolmas taho Seurakunnan toimeksiannosta järjestää Seurakunnalle.

II MUSIIKIN TALLENTAMINEN

G. Tallentaminen musiikin julkista esittämistä varten

Käyttölupa kattaa sopimuskohtien A - F mukaisen musiikin julkisen esittämisen mahdollistamiseksi oikeuden valmistaa ei-kaupallinen äänitallennekopio (audio) (esimerkiksi cd-r-levylle tai tietokoneen kovalevylle) Seurakunnan omistamasta tallenteesta musiikin julkiseksi esittämiseksi taustamusiikkina.

Tallennus tulee tehdä Seurakunnan palveluksessa olevan henkilön toimesta.

H. Musiikkiesitysten tallentaminen Seurakunnan kerho- ja kuorotoiminnassa

Käyttölupa kattaa ääni- tai kuvatallenteen (audio tai video) valmistamisen sopimuskohdassa E tarkoitettujen Seurakunnan kerhojen ja kuorojen juhlien (kuten kevät- tai joulujuhlat, päättäjäiset) musiikkiesityksistä käytettäväksi kyseisen kerhon tai kuoron toimintaan liittyvässä, pienimuotoisessa, ei-kaupallisessa tarkoituksessa (ei kuitenkaan Internet-käyttöä varten tapahtuvaa tallentamista esimerkiksi kerholaisten kotisivuille tms.).

Käyttölupa kattaa muutaman ääni- tai kuvatallenteen (audio tai video) valmistamisen Seurakunnan kuorotoiminnassa harjoituskäyttöön.

Tallennus tulee tehdä kerhon tai kuoron ohjaajan tai muun henkilökunnan toimesta.

Selvyyden vuoksi todetaan, että tällainen tallentaminen edellyttää myös muita mahdollisesti tarvittavia tekijänoikeudellisia tai muita lupia, musiikin esittäjien tai heidän edustajiensa (kuten lasten vanhemmat), äänite- tai elokuvatuottajien tai koreografin lupia, joiden hankkiminen on aina Seurakunnan vastuulla.

I. Yleiset rajoitukset kohtien G - H tallentamisoikeuteen

Kopioitavan tallenteen tulee olla laillinen.

Käyttölupa ei kata käyttökopion käyttöä muissa käyttöyhteyksissä tai muita käyttötarkoituksia varten kuin mihin se on näiden sopimusehtojen nojalla valmistettu.

Käyttölupa ei myöskään kata käyttökopioiden vastikkeellista tai vastikkeetonta luovutusta tai siirtoa Seurakunnan toiminnan ulkopuolelle.

Käyttölupa ei oikeuta kiertämään tai poistamaan kopioitavaksi tarkoitettuun tallenteeseen mahdollisesti sisällytettyä teknistä suojausta (kuten kopiosuojaus) tai kyseisen tallenteen sisältämiä sähköisiä hallinnointitietoja taikka niiden yhdistelmiä.

Käyttöluvan perusteella valmistettujen käyttökopioiden käyttöoikeus lakkaa käyttöluvan voimassaolon päättyessä.
Teostolla on oikeus vaatia käyttökopioiden hävittämistä käyttöluvan voimassaolon päätyttyä.

III TEKIJÄNOIKEUSLAIN MUKAINEN VAPAA KÄYTTÖOIKEUS

J. Julkinen esittäminen tekijänoikeuslain 21 §:n tilanteissa

Selvyyden vuoksi todetaan, että näiden sopimusehtojen mukainen käyttölupa ei koske jumalanpalvelusten yhteydessä esitettävää musiikkia eikä musiikin esittämistä tilaisuuksissa, joissa teosten esittäminen ei ole pääasia ja joihin pääsy on maksuton sekä joita muutoinkaan ei järjestetä ansiotarkoituksessa. Teosten julkinen esittäminen läsnä olevalle yleisölle edellä mainituissa käyttöyhteyksissä on tekijänoikeuslain 21 §:n (821/2005) nojalla vapaata.

IV KÄYTTÖLUVAN ULKOPUOLELLE JÄÄVÄT SEURAKUNNAN TOIMINNOT JA MUSIIKIN KÄYTTÖTILANTEET

Käyttölupaa ei voida soveltaa seuraaviin Seurakunnan toimintoihin tai musiikin käyttötilanteisiin, jotka edellyttävät erillistä, kuhunkin käyttötarkoitukseen sovellettavaa Teoston käyttölupaa:

K. Tukitoiminnot

Vanhempainyhdistysten sekä vastaavien tukiorganisaatioiden järjestämät tilaisuudet.

L. Yhtiöt

Mikäli Seurakunta omistaa tai tulee omistamaan yhtiöitä, näiden Seurakunnan kokonaan tai osittain omistamien yhtiöiden musiikin käyttö.

M. Ulkopuolisen järjestämät tapahtumat Seurakunnan tiloissa

Tapahtumat tai Konsertit, joissa Seurakunnan hallitsemassa tilassa toimeenpantavan tapahtuman tai Konsertin järjestäjä tai tuottaja on muu osapuoli kuin Seurakunta.

N. Yhteistoiminnassa järjestettävät tapahtumat

Konsertit, Muut musiikkitilaisuudet tai tapahtumat, jotka Seurakunta järjestää tai tuottaa yhteistoiminnassa ulkopuolisen tahon kanssa.

O. Hyväntekeväisyys- ja Kauneimmat joululaulut -tilaisuudet

Hyväntekeväisyystilaisuudet
Kauneimmat joululaulut -tilaisuudet sekä vastaavat muut tilaisuudet


V KÄYTTÖLUVAN ULKOPUOLELLE JÄÄVÄT MUUT MUSIIKIN KÄYTTÖTILANTEET

Näiden sopimusehtojen mukainen musiikin käyttölupa ei kata mitään muuta kuin näissä sopimusehdoissa mainittua musiikin julkista esittämistä tai yleisölle välittämistä, tai musiikin tallentamista.

3. Korvaus

Näiden sopimusehtojen mukaisesta musiikin käyttöluvasta Teostolle maksettava kalenterivuosittainen korvaus määräytyy kunkin kalenterivuoden viimeisenä päivänä (31.12.) Seurakunnassa läsnä olevien jäsenten määrän ja kulloinkin voimassaolevan musiikin käyttöä Seurakunnan toiminnassa koskevan Teoston hinnaston perusteella. Teosto ilmoittaa Seurakunnalle mahdollisista hinnastojen tai maksuehtojen muutoksista Yleisten sopimusehtojen mukaisesti.

Teosto laskuttaa vuotuisen korvauksen sen jälkeen, kun viralliset Tilastokeskuksen tiedot Seurakunnan läsnä olevien jäsenten määristä kunakin kalenterivuonna ovat valmistuneet.

4. Raportointi

Seurakunta on velvollinen huolehtimaan siitä, että Teostolle toimitetaan ohjelmatiedot käyttöluvan mukaisesti esitetystä elävästä musiikista. Ohjelmatiedot on toimitettava Teostoon kalenterivuosineljänneksittäin kutakin vuosineljännestä seuraavan kuukauden 30. päivään mennessä.

5. Seurakuntaliitokset ja muut muutokset

Näiden sopimusehtojen mukaisen musiikin käyttöluvan voimassaolo päättyy välittömästi ilman irtisanomista, jos Seurakunta lakkautetaan tai sen olemassaolo samannimisenä seurakuntana muutoin lakkaa (esimerkiksi seurakuntayhtymän perustamisen tai toiseen seurakuntaan liittämisen seurauksena).

Mikäli Seurakunta laajentuu tai supistuu seurakuntaliitosten tai -muutosten taikka muun vastaavan järjestelyn seurauksena siten, että Seurakunnan olemassaolo jatkuu samannimisenä, on kyseinen muutos tämän sopimuksen muutosperuste, josta Seurakunta on velvollinen viipymättä kirjallisesti ilmoittamaan Teostolle.

6. Muut ehdot

Tämä sopimus korvaa ja päättää Teoston ja Seurakunnan välillä mahdollisesti aiemmin voimassa olleen sopimuksen kokonaisuudessaan siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen ja lisäyksineen.

Käyttölupa kattaa musiikin julkisen esittämisen, siihen liittyvän yleisölle välittämisen ja musiikin tallentamisen edellä mainittujen lupaehtojen sekä Yleisten sopimusehtojen mukaisesti. Muuhun musiikin käyttöön tarvitaan aina erillinen lupa.

Yleisten sopimusehtojen Asiakasta koskevia velvollisuuksia ja muita mainintoja sovelletaan vastaavasti Seurakuntaan.




Musiikkitietojen ilmoittaminen
Musiikkitietojen ilmoittaminen Teostolle kaikista elävän musiikin esityksistä on tärkeää, jotta Teosto voi ohjata keräämänsä esityskorvaukset esitettyjen teosten tekijöille. Myös seurakuntien konserteista ja muista elävän musiikin tapahtumista pitää toimittaa Teostoon ilmoitus, josta käy ilmi

• tapahtuman nimi ja päivämäärä sekä
• esitettyjen sävellysten nimet ja tekijätiedot.