Ohjeita sovituslupiin Teoston asiakkaille

Suomalaiset teokset

  • lupa pyydetään: teoksen kustantajalta / säveltäjiltä / säveltäjän perikunnalta
  • tiedon löydät: Teoston verkkopalvelusta kohdasta "yleinen teoshaku"
  • saatu lupa ja mahdolliset osuudet ilmoitetaan Teostoon: teoksen kustantaja tai säveltäjä tekee sovituksestasi teosilmoituksen

Ulkomaiset teokset

  • lupa pyydetään: teoksen kustantajalta englanninkieliselllä sähköpostilla
  • tiedon löydät: Teoston verkkopalvelusta kohdasta "yleinen teoshaku", yhteystiedot puolestaan verkosta kustantajan kotisivuilta
  • mainitse lupakyselyssä mahdollisimman paljon tietoa:  mihin tarkoitukseen sovitus tai käännös tehdään (esitys, äänite tms.), kuka sovituksen tai käännöksen on tehnyt, kuka sen tulee esittämään sekä toimita sovitus kuunneltavaksi tai kerro onko käännös tehty alkuperäistä sanoitusta mukaellen vai onko sitä kenties muutettu ja missä määrin
  • saatu lupa ja mahdolliset osuudet ilmoitetaan Teostoon: lähetä saamasi sähköposti, joka sisältää luvan osoitteseen: omateosto@teosto.fi