Siirry sisältöön
Kirjoittaja: Ari Väntänen
Kuva: AJ Savolainen

Signen albumi To Sappho on peloton ja teatraalinen

Signe-yhtyeen To Sappho -levy sisältää Josefiina Vannesluoman, Selma Savolaisen, Mikko Sarvanteen ja Sampo Kasurisen sävellyksiä ja sovituksia Edith Södergranin, antiikin runoilija Sapfon ja Selma Savolaisen teksteihin. Riisuttu toteutus korostaa sekä melodioiden rikkautta että teatraalisuutta.  

Josefiina Vannesluoma ja Selma Savolainen, millaisia ajatuksia Teosto-palkintoehdokkuus teissä herättää?

Vannesluoma: Tämä on todella suuri kunnia! Olo on suorastaan pöllämystynyt, onhan kyseessä kuitenkin yhtyeemme ja henkilökohtaisestikin ensimmäinen kokopitkä julkaisu.

Savolainen: Ylpeyttä ja yllätystä! Teosto-ehdokkuus on suuri kunnianosoitus tämän albumin neljälle säveltäjälle, Signe-yhtyeelle ja koko työryhmälle.

Miksi muinainen kreikkalainen runoilija Sapfo puhutteli teitä niin väkevästi, että halusitte rakentaa kokonaisen albumin hänen tiimoilleen?

Vannesluoma: Nautin joutilaasta kesäpäivästä Turun saaristossa netissä surffaten. Jostain tupsahti Pentti Saarikosken käännös Sapfon runosta, ja seuraavat päivät tongin lisää tietoa tästä salaperäisestä antiikin lyyrikosta ja hänen säilyneestä tuotannostaan. Muutaman sanan muodostaneet fragmentit sanoivat tarpeeksi antaakseen kimmokkeen kuvitelmille Sapfon maailmasta sekä siitä, mitä hän kanssaeläjineen on mahtanut ajatella rakkaudesta ja osastaan jumalten hallitsemassa maailmassa.

Savolainen: Sapfon henkilökohtaisuus ja ajattomuus istuvat täydellisesti Signen intiimiin ja ilmavaan soundiin.

Kuinka Signen soundi ja antiikin runoilijan ajatukset saatiin kohtaamaan? Oliko se luontevaa vai työlästä?

Vannesluoma: Käytimme paljon aikaa tekstien ymmärtämiseen. Lisäksi vanhahtavien ja esteettisten englanninkielisten käännösten tulkitsemisessa on ollut mukavaa lisähaastetta. Signen jäsenet ovat intuitiivisia ja vahvoja niin solistisesti kuin osana ensemblea. Uskon, että soundimme saa vivahteikkuutensa muusikkojen tulkitessa näitä runoja omalla tavallaan, omasta kokemusmaailmastaan käsin.

 

 

Savolainen: Työ on ollut sekä luontevaa että työlästä, mutta ennen kaikkea hauskaa! Sapfon ja oman laulunkirjoittajaääneni yhdisteleminen oli erityisen mielenkiintoista ”Cretan Girls” -kappaletta kirjoittaessa, jossa yhdistelen Sapfon tekstiä omaani.

Miksi mukana on myös Edith Södergranin runoon sävelletty kappale?

Savolainen: Tuntui luontevalta ottaa mukaan vielä yksi ajan kerrostuma, yksi sukupolvi ja yhden naisen ääni, sekä päättää albumi jonkinlaiseen lupaukseen tulevasta.

Vannesluoma: Kappale oli ollut jo pitkään keikkasettimme päätös ja istahti luontevasti levyn lopetukseksi. Minua ”Tulevaisuus” muistuttaa liikkeessä pysymisestä, uuden inspiraation etsimisestä ja oman suunnan hahmottamisesta. Yritän aina katsoa eteenpäin tehdessäni musiikkia ja ajattelen myös tämän levyn olleen meille yksi etappi kehityskulussamme.

Millainen prosessi albumin tekeminen oli?

Vannesluoma: Levynteko oli yllättävän tehokasta: muutama äänityspäivä ja hieman useampi miksauspäivä. Tehokkuudesta on pitkälti kiittäminen teknikkoamme ja Markus Kärkeä, joka toimi levymme taiteellisena tuottajana Selman ja minun kanssani.

Savolainen: Prosessi oli reippaudessaan varsin kivuton. Sävellysvastuun jakaantuminen neljälle eri kirjoittajalle oli helpottavaa ja albumin tuottajan näkökulmasta jännittävää. Lopullisen levykokonaisuuden hahmottuminen tapahtui aika myöhäisessä vaiheessa. Mielestäni To Sappho on hieno esimerkki ”genre fluidista” teoksesta.

Millaisia tulevaisuudensuunnitelmia Signellä on?

Savolainen: Signe on aina valmis menemään mihin tahansa suuntaan! Toivoisin uusia yhteistyökuvioita muiden taiteenalojen kanssa sekä lisää esiintymisiä kekseliäissä ympäristöissä.

Vannesluoma: Olen pyöritellyt mielessäni uusia improvisointikonsepteja ja sävellysaiheita seuraavalle levyllemme. Kokonaisuus muotoutuu tekemällä ja tutkimalla koko yhtyeen voimin. Odotamme innolla myös tilaustöitä säveltäjäystäviltämme.

Teosto-palkintoehdokkaana on seitsemän teosta

Teosto-palkintoehdokkaiksi on valittu tänä keväänä seitsemän teosta. ”Tänä vuonna raatiin tekivät vaikutuksen vahvojen jazz-julkaisujen määrä sekä tapa, jolla vanhoja perinteitä päivitetään ja sovelletaan aina uuteen aikaan”, palkinnon esiraadin puheenjohtaja Arttu Tolonen toteaa. Lue lisää ja kuuntele ehdokkaina olevia teoksia: Teosto-palkintoehdokkaat keväällä 2020

Jaa somessa
Annathan meille palautetta!

Kehitämme verkkosivujamme ja otamme mielellämme vastaan palautetta. Vastaaminen onnistuu nopeasti!

Evästeet Teoston verkkosivustolla

Eväste on pieni tekstitiedosto, joka tallentuu tietokoneellesi tai muulle laitteellesi ja tallentaa tietoa käynnistäsi Verkkosivustolla. Evästeiden avulla Teosto parantaa palveluidensa käytettävyyttä.

Evästeillä kerättyjä tietoja ei lähtökohtaisesti yhdistetä tunnistettuun henkilöön liittyviin henkilötietoihin, mutta jotkut evästeillä kerättävät tiedot saattavat olla välillisesti yhdistettävissä tunnistettuun henkilöön liittyviin henkilötietoihin.

Lue lisää tietosuojalausekkeestamme ja evästeselosteestamme.

Evästekategoriat
Välttämättömät evästeet

Nämä evästeet ovat välttämättömiä verkkosivustomme saatavuuden varmistamiseksi. Ne esimerkiksi lataavat osan verkkosivustomme toiminnoista etukäteen nopeuttaakseen verkkosivuston latautumista. Välttämättömiä evästeitä käytetään myös valitsemiesi asetusten määrittämiseen ja muistamiseen. Voit kieltää välttämättömien evästeiden käytön selainasetuksissasi, mutta huomioithan, etteivät verkkosivuston kaikki toiminnot ja osat sen jälkeen toimi välttämättä kunnolla.
Lisätietoja evästeistä

Analytiikkaevästeet

Käytämme analytiikkaevästeitä kehittääksemme verkkosivustomme toimintaa. Analytiikkaevästeillä kerätään tietoa muun muassa siitä, miten käyttäjät käyttävät verkkosivustoamme ja miten he navigoivat verkkosivuston eri välilehtien välillä. Tietoja käytetään lähtökohtaisesti anonyymissä muodossa.
Lisätietoa: tietosuojalauseke ja evästeseloste

Toiminnalliset evästeet

Toiminnallisten evästeiden avulla voimme tarjota verkkosivustollamme erilaisia toimintoja, kuten soittolistoja ja reaaliaikaisen chatin. Jos kiellät toiminnallisten evästeiden käytön, osa tai kaikki näistä toiminnoista ei välttämättä toimi oikein.
Lisätietoa evästeistä

Markkinointievästeet

Markkinointievästeet auttavat meitä räätälöimään markkinointia ja tarjoamaan verkkosivustomme käyttäjille tulevaisuudessa yksilöllisempiä palveluita. Keräämme markkinointievästeiden avulla tietoja esimerkiksi käyttäjän käyttäytymisestä ja mieltymyksistä verkkosivustollamme.
Lisätietoa evästeistä

Käytämme sivustolla omia ja kolmannen osapuolten evästeitä sivuston välttämättömiin toimintoihin, analyyseihin ja seurataksemme palveluiden käyttöä sekä parhaan mahdollisen käyttökokemuksen ja yksilöllisempien palveluiden tarjoamiseksi. Voit hyväksyä kaikki evästeet painamalla ”hyväksy kaikki” tai muokata evästeasetuksia painamalla ”vaihda evästeasetuksia”. Lue lisää evästeistämme.