Tee teosilmoitus
Säveltäjä Sauli Zinovjev
Teoston asiakas vuodesta 2009
Asiakkaanamme voit saada tekijänoikeuskorvauksia aina, kun teostasi esitetään tai se tallennetaan äänitteelle tai av-tallenteelle. Ennen kuin korvauksia voidaan maksaa, sinun täytyy tehdä teoksistasi teosilmoitukset.
Jos teosilmoitus puuttuu, emme voi maksaa sinulle teoksen esittämisestä keräämiämme korvauksia. Voit tehdä teosilmoitukset verkkopalvelussamme.
HUOM! Jotkut kustantajat tekevät teosilmoitukset kirjoittajiensa puolesta. Jos sinulla on kustantaja, sovithan kustantajasi kanssa kumpi teistä tekee teosilmoitukset.
Tee teosilmoitus mahdollisimman pian
Kun luot uuden sävellyksen, sanoituksen tai sovituksen, syntyy teos, jota tekijänoikeus suojaa. Teoston asiakkaana voit saada tekijänoikeuskorvauksia aina, kun teostasi esitetään tai kun se tallennetaan äänitteelle tai av-tallenteelle.
Jotta voimme maksaa sinulle korvauksia teostesi käytöstä, tarvitsemme kaikista teoksistasi teosilmoituksen. Teosilmoitus kannattaa tehdä heti, kun uusi teos on valmis. Riittää, kun teoksella on nimi, kesto ja kun tekijöiden roolit ja jako-osuudet on sovittu.
Mitä teosilmoituksessa ilmoitetaan?
- teoksen nimi
- tekijät, eli säveltäjä, sanoittaja, sovittaja ja mahdollinen kääntäjä
- jako-osuudet eli kullekin tekijälle (ja kustantajalle, jos tekijällä on kustannussopimus) maksettava prosenttiosuus teoksen käyttökorvauksesta
Ilmoitusten aikataulu
Tee teosilmoitus heti teoksen valmistuttua, viimeistään kuitenkin:
- 30.10. kun teokselle on odotettavissa tilitystä maaliskuun tilityksessä
- 30.1. kun teokselle on odotettavissa tilitystä kesäkuun tilityksessä
- 30.4. kun teokselle on odotettavissa tilitystä syyskuun tilityksessä
- 30.7. kun teokselle on odotettavissa tilitystä joulukuun tilityksessä
Teosilmoituksen tiedot tallentuvat teostietokantaan, jonka tietoja voit selata verkkopalvelussa. Lisätietoa tilityksistä voit lukea sivulla Tilitykset.
Lue lisää
C = säveltäjä (composer)
A = sanoittaja (author)
AR = sovittaja (arranger)
E = kustantaja (editor)
CA = säveltäjä-sanoittaja (composer-author)
SA = tekstin muuntelija/kääntäjä (sub-author)
Teoksen tekijöille ja kustantajille maksetaan tilitystä sen mukaan, millainen jako-osuus kullekin osapuolelle on määritetty teosilmoituksessa. Tekijät sopivat teoksen jako-osuuksista itse. Jako-osuuksista kannattaa sopia jo teoksen tekovaiheessa, ja niiden sopimisessa tulee noudattaa Teoston tilitys- ja jakosäännössä määriteltyjä rajoja.
Kustantajan osuudesta sovitaan tekijän ja kustantajan välisessä kustannussopimuksessa. Kustantajalle maksetaan osuus sen tekijän osuudesta, jonka kanssa hänellä on kustannussopimus.
Teoston tilitys- ja jakosääntö määrittää periaatteet, joiden perusteella maksamme esityskorvaukset. Tilitys- ja jakosäännöstä päättää yhdistyksen jäsenkokous. Tekijät ja kustantajat päättävät siis itse, miten tulot jaetaan.
Tallennuskorvaukset jaetaan samalla periaatteella kuin esityskorvaukset.
Musiikin sovittaja on oikeutettu sovitetulle teokselle maksettavan tilityksen jako-osuuksiin, jos sovituksessa on muunneltu luovasti olemassa olevaa teosta. Jos teet teokselle uuden sovituksen tai käännöksen:
- Pyydä suojatun teoksen sovittamiseen tai kääntämiseen lupa alkuperäisen teoksen oikeudenomistajalta.
- Kysy lupa kustannetun teoksen sovitukseen tai käännökseen kustantajalta tai pyydä kustantamattoman teoksen sovitus- tai käännöslupaa sen tekijöiltä.
- Jos kyseessä on kotimainen teos, pyydä teoksen säveltäjää, sanoittajaa tai kustantajaa tekemään teosilmoitus.
Jos kyseessä on vapaan teoksen muunnelma, tee teosilmoitus verkkopalvelussa. Ohjelmistoasiamies käsittelee ilmoitukset ja niihin liittyvät materiaalit.
Lue lisää:
Mistä ja miten saan sovitus- ja käännösluvan?
Pseudonyymi on taiteilijanimi tai salanimi, jota musiikin säveltäjä, sanoittaja tai sovittaja voi halutessaan käyttää tekijänimenään tehdessään teosilmoituksen ja rekisteröidessään teoksen. Pseudonyymin tulisi olla mahdollisimman yksilöivä ja persoonallinen, jotta sekaannuksia eri henkilöiden välillä ei tule.
Jos haluat käyttää pseudonyymiä teosilmoituksissasi, sinun täytyy ilmoittaa se Teostoon, jotta voimme rekisteröidä sen tietoihisi. Ilman pseudonyymin rekisteröintiä emme voi kohdistaa ja tilittää oikeille henkilöille teoksen käytöstä kerättyjä korvauksia.
Pseudonyymi voi olla julkinen, ns. Teosto-julkinen tai salainen. Jos pseudonyymi on julkinen, myös pseudonyymin takana olevan tekijän oikea nimi on julkista tietoa. Teosto-julkisen pseudonyymin kohdalla muut Teoston musiikintekijäasiakkaat näkevät pseudonyymin takana olevan tekijän oikean nimen. Salaisen pseudonyymin kohdalla tietoa pseudonyymin takana olevasta tekijästä ei Teostosta anneta kenellekään.
