Ohjeita AV-tuotantoyhtiöille
AV Music | Maksuton palvelu tv- ja elokuvatuotantoihinMusiikilla on keskeinen rooli elokuvissa, dokumenteissa, sarjoissa, mainoksissa ja muissa audiovisuaalisissa sisällöissä. Haluamme auttaa tuotantoja hyödyntämään musiikkia luovasti, hankkimaan musiikin käyttöön tarvitsemansa oikeudet sekä ilmoittamaan käyttämänsä musiikin tiedot oikein.
Musiikin käyttöoikeudet
Audiovisuaalisissa sisällöissä kuten elokuvissa, tv-ohjelmissa ja mainoksissa voidaan käyttää olemassa olevaa musiikkia, joka on tallennettu (levytetty) ja julkaistu jo aiemmin, tai musiikki voidaan tilata säveltäjältä varta vasten elokuvaan tai ohjelmaan sävellettynä.
Kummassakin tapauksessa musiikkiin liittyy erilaisia oikeuksia, jotka tulee huomioida. Eri oikeuksia voivat myös hallinnoida eri tahot, joiden kanssa musiikin käytöstä sovitaan.
Sekä tilausmusiikin että olemassa olevan musiikin käyttöön av-sisällöissä liittyvät tekijänoikeudet ovat
- Synkronointi (musiikin liittäminen liikkuvaan kuvaan)
- Tallentaminen (fyysisten ja digitaalisten kopioiden valmistaminen av-sisällöistä)
- Esittäminen ja yleisölle välittäminen.
Jos musiikkiteoksesta on julkaistu kaupallinen äänite, jolta musiikki liitetään mediasisältöön, mukaan tulee lisäksi äänitteen taloudellisen tuottajan äänite- eli masteroikeus.
Kuka käyttöoikeudet hankkii?
Sisällön tuottaja (tuotantoyhtiö) hankkii synkronointioikeudet sekä elokuvateatterilevitykseen menevien elokuvien osalta myös tallennusoikeudet ja maksaa niistä korvaukset. Jos av-tuotantoon lisätään musiikkia äänitteeltä, tuotantoyhtiön on lisäksi hankittava myös äänitteen käyttöoikeus.
Äänitteen käyttöoikeudet (masteroikeudet) myöntää ja korvaukset laskuttaa joko Gramex tai äänitteen taloudellinen tuottaja ja julkaisija (useimmiten levy-yhtiö). Lisätietoa ääniteoikeuksiin liittyvistä asioista voit kysyä Gramexin asiakaspalvelusta.
Sisällön esittäjä eli mediayhtiö, elokuvateatteri, online-palvelu, operaattori tms. hankkii musiikin esitysoikeudet ja maksaa esityskorvaukset.
Tilausmusiikin sävellyspalkkio
Huomioithan, että tilausmusiikin sävellyspalkkio on säveltäjälle kuuluva korvaus sävellystyöstä. Sävellyspalkkio ei automaattisesti sisällä musiikin oikeuksia eikä niistä maksettavia korvauksia.
Jos haluat sisällyttää sävellyspalkkioon esimerkiksi tallennusoikeudet (elokuvateatteriesityksistä ja fyysisistä tallenteista maksettavat kopiokorvaukset), siitä on erikseen sovittava säveltäjän kanssa. Säveltäjän on myös tehtävä verkkopalvelussamme tarvittavat itsehallinnointi-ilmoitukset. Esimerkiksi kopiokorvaukset ovat aina Teoston hallinnoimia, ja laskutamme ne tuotantoyhtiöltä, ellei säveltäjä ole tehnyt niistä itsehallinnointi-ilmoitusta ennen tuotannon esittämistä.
Mistä käyttöluvat hankitaan?
Musiikin käyttöön tarvittavien oikeuksien hallinnoija eli lupia myöntävä ja korvaukset keräävä taho vaihtelee riippuen av-sisällön tyypistä ja maantieteellisestä alueesta, jolla sisältöä tullaan esittämään.
Tarkempaa tietoa oikeuksien hallinnoinnista löydät alla olevilta eri sisältötyyppien omilta sivulta.
Yhteenveto mediamusiikin oikeuksien hallinnoinnista
Tiettyjen sisältötyyppien ja maantieteellisten alueiden osalta musiikin synkronointioikeudet ovat automaattisesti itsehallinnoituja eli musiikin tekijä itse tai hänen kustantajansa vastaa lupien myöntämisestä ja korvausten laskuttamisesta. Jos lupa musiikin käyttöön on hankittava tekijältä tai kustantajalta, voit kysyä heidän yhteystietojaan Teoston asiakaspalvelusta. Jos tiedät, kuka musiikin kustantaja on, voit katsoa kustantajan yhteystiedot myös Suomen Musiikkikustantajien nettisivuilta.
Tietyissä sisältötyypeissä ja tietyillä alueilla synkronointioikeuksia ja tallennusoikeuksia kuitenkin hallinnoi Teoston yhteistyökumppani Nordisk Copyright Bureau NCB, ellei musiikin tekijä erikseen irrota niitä itsehallinnointiin. Lisätietoa NCB:n hallinnoimista sisältötyypeistä ja alueista löydät NCB:n hinnastosta.
Av-sisältöjen esitysoikeuksia ja elokuvateatterilevityksessä olevien elokuvien osalta tallennusoikeuksia hallinnoi lähtökohtaisesti aina Teosto, musiikin tekijä erikseen irrota niitä itsehallinnointiin.
Alla olevasta taulukosta näet yhteenvedon eri oikeuksien hallinnoinnin perustilanteesta.
Opas musiikin liittämisestä AV-tuotteeseen
Fondia Oyj ja Lehtinen Legal Oy ovat laatineet oppaan erityisesti audiovisuaalisen tuotannon alalla toimiville ammattilaisille. Käyttäjän tiekartta on käytännönläheinen opas, joka soveltuu päivittäiseen käyttöön.