Tee teosilmoitus heti, kun teos valmistuu
Tee teosilmoitus verkkopalvelussaSäveltäjä Leevi Räsänen
Teoston asiakas vuodesta 2018
Jotta voit saada teostesi käytöstä tekijänoikeuskorvauksia, teoksesta tulee tehdä teosilmoitus.
Muista aina tehdä uudesta teoksesta teosilmoitus verkkopalvelussamme. Jos sinulla on kustantaja, sovi että kustantaja rekisteröi teokset. Jos olet kustantamaton tekijä, joka tekee musiikkia kustannettujen tekijöiden kanssa, katso tarkemmat toimintaohjeet alempaa.
Tee teosilmoitus mieluiten ennen julkaisua
Teos syntyy, kun sävellys ja mahdollinen sanoitus on luotu. Teos on siis olemassa jo ennen äänitystä tai esitystä – eli teosilmoituksen voi tehdä jo ennen julkaisua tai kantaesitystä.
Teoksen rekisteröitymisprosessi kestää noin viisi arkipäivää, joten tee teosilmoitus heti teoksen valmistuttua.
Jos teosta ei ole ilmoitettu, emme voi maksaa teoksen käytöstä korvauksia.
Muista ilmoittaa kaikki teokset – myös sellaiset, jotka aiot itsehallinnoida tai jotka ovat automaattisen itsehallinnoinnin piirissä. Teoston asiakassopimuksen yhteydessä olet sitoutunut tekemään teosilmoituksen kaikista teoksistasi.
Myös improvisoiduista teoksista tulee tehdä teosilmoitus. Poikkeuksena improvisoidun teoksen teosilmoitus tehdään vasta esityksen ”valmistuttua” eli sen jälkeen, kun se on esitetty.
Teosilmoitukseen määritellään ketkä ovat sävellyksen ja mahdollisen sanoituksen tekijöitä ja kunkin tekijän jako-osuus teoksen sävellyksestä ja sanoituksesta.
Jos teososuudet muuttuvat, tai jos huomaat että teokselle on päätynyt virheellistä tietoa (esimerkiksi väärät osuudet, väärä tekijä tai virheellinen teoksen nimi), voit muokata jo tehtyä teosilmoitusta.
Sovi aiemmin rekisteröityjen tekijäkohtaisten osuuksien muuttamisesta aina muiden teoksen tekijöiden kanssa. Jos poistat jonkun teokselle jo rekisteröidyistä tekijöistä, tulee tästä olla sovittu kyseisen henkilön kanssa.
Teoksen säveltäjä ja sanoittaja voivat muokata teosilmoitusta itsenäisesti verkkopalvelun kautta, jos teosta ei ole kustannettu. Kustannettujen teosten osalta kustantajan tulee tehdä muokkaukset.
Jos teoksesta tehdään sellainen versio, jonka tekijätiedot tai osuudet eroavat alkuperäisestä teoksesta, kyseessä on uusi teos, josta tulee tehdä uusi teosilmoitus päivitetyillä tiedoilla.
Ratkaisevaa on nimenomaan se, mitkä ovat teoksen tekijä- ja osuustiedot. Pelkkä keston muuttuminen ei edellytä uutta teosilmoitusta (korvauksia maksetaan käytön perusteella, ei ilmoitetun keston perusteella).
Lisää uuden teoksen nimeen tunniste, joka erottaa sen alkuperäisestä teoksesta (esimerkiksi Remix, RadioMix tai Orkesteriversio). Näin uusi teos tunnistuu helpommin, ja voimme kohdistaa teokselle sille kuuluvat korvaukset.
Mitä teosilmoituksessa ilmoitetaan?
- Teoksen tyylilaji
- Teoksen nimi
- Teoksen kesto (arvioitu kesto riittää, katso huomio alla)
- Tekijät, eli säveltäjä, sanoittaja, sovittaja ja mahdollinen kääntäjä
- Jako-osuudet eli kullekin tekijälle maksettava prosenttiosuus teoksen käyttökorvauksista
Huom! Teosilmoitusta tehtäessä ei tarvitse tietää sekunnilleen tarkkaa kestoa, koska musiikinkäyttökorvauksia maksetaan esityskeston, ei teosrekisteriin kirjatun keston perusteella. Teosilmoituksen voi siis tehdä jo ennen lopullisen äänitteen valmistumista tai julkaisua.
Tyylilajivalinta vaikuttaa ainoastaan siihen, mitä tietoja teosilmoituksessa pitää antaa: esimerkiksi mediamusiikista tai orkesterimusiikista tarvitaan tietoja, joita kevyen musiikin teoksista ei tarvita. Voit halutessasi kokeilla, miten edellä mainitut tyylilajit vaikuttavat teosilmoitusnäkymään. Valintaa voidaan käyttää myös tilastollisiin tarkoituksiin, mutta se ei vaikuta tilityksiin tai jako-osuuksiin.
Jako-osuudet sovitaan tekijöiden kesken
Teosto ei ota kantaa siihen, miten osuudet jaetaan tekijöiden kesken, vaan osuusjako on tekijöiden (ja mahdollisten kustantajien) keskinäinen asia. Jako-osuuksista kannattaa sopia jo teoksen tekovaiheessa, ja niiden sopimisessa tulee noudattaa Teoston tilitysäännössä määriteltyjä rajoja.
Teoksen sävellys- ja sanoitusosuutta ei tarvitse jakaa tasan, vaan jommankumman osuus voi olla toista suurempi: esim. sävellysosuus voi olla 80 % ja sanoitusosuus 20 % tai sävellysosuus 60 % ja sanoitusosuus 40 %. Myöskään henkilökohtaisia osuuksia ei tarvitse jakaa tasan kaikkien tekijöiden kesken, vaan tekijät voivat vapaasti päättää, miten osuudet jaetaan.
Teoston tilityssääntö määrittää kuitenkin, että sävellyksen ja mahdollisen sanoituksen osuus koko teoksesta pitää olla vähintään 20%. Jos sanoitusta ei ole, sävellyksen osuus voi olla yksin 100%.
Kustantajan osuudesta sovitaan tekijän ja kustantajan välisessä kustannussopimuksessa. Kustantajalle maksetaan osuus vain sen tekijän osuudesta, jonka kanssa hänellä on kustannussopimus.
Kun teos on rekisteröity, sen tekijät saavat teoksen tiedot sähköpostitse itselleen. Suosittelemme tarkistamaan, että tiedot vastaavat sovittua ja korjaamaan mahdolliset virheet heti, kun ne havaitaan.
Kansainvälisen käytännön mukaan uudella teoksella ei tarvitse olla sovittajaa. Jos sovitustyön on tehnyt teoksen säveltäjä ja/tai sanoittaja, teosilmoitukseen ei merkitä erillistä sovittajaa eikä sovittajan jako-osuutta: riittää, kun sävellyksen ja sanoituksen osuus on yhteensä 100 %.
Jos kokonaan uudelle teokselle halutaan nimetä sovittaja ja määritellä erillinen sovitusosuus, se voi olla enintään 33,33 % sävellyksen osuudesta, mutta ei enempää kuin 16,67 % koko teoksesta.
Olemassa olevan teoksen uuden sovituksen sovitusosuus voi lähtökohtaisesti olla 16,67 % koko teoksesta. Olemassa olevan teoksen sovittaja on oikeutettu sovitusosuuteen ainoastaan, jos sovituksessa on muunneltu luovasti alkuperäistä teosta.
Olemassa olevan teoksen uudelle sovitukselle voi hakea korkeampaa sovitusosuutta erillisellä Teoston ohjelmistotoimikunnalle tehtävällä hakemuksella. Hakemuksen perusteella myönnettävä korotettu sovitusosuus voi olla 25 % tai 33,33 % koko teoksesta.
Kääntäjä ei voi ilmoittaa käännöstään Teoston verkkopalvelussa, vaan käännetyn teoksen rekisteröi aina joko teoksen kustantaja tai alkuperäinen sanoittaja. Huomaathan, että käännöksen tekemiseen tarvitaan aina lupa. Kääntäjän teososuuden myöntämisestä ja suuruudesta päättää alkuperäisen teoksen kustantaja tai sanoittaja.
Jos sinulle ei myönnetä osuuksia kääntäjänä, käännösversiota ei yleensä rekisteröidä teosrekisteriin. Kirjallinen lupa kustantajalta tai sanoittajalta on kuitenkin hyvä säilyttää tallessa.
Kustannettujen teosten ilmoittaminen
Ainoastaan kustantaja voi ilmoittaa teokselle kustantajalle kuuluvan osuuden. Sovi kustantajasi kanssa, että hän rekisteröi teokset puolestasi.
Huom! Jos olet kustantamaton tekijä, ja olet mukana kustannetulla teoksella, lue alta ”Kustantamattomat tekijät kustannetuilla teoksilla”.
Kustantajat rekisteröivät kustantamansa teokset aina sen tekijänoikeusjärjestön kautta, jonka asiakkaita ne ovat. Teosto ei voi muokata sellaisten teosten tietoja, jotka ovat muiden kuin Teoston asiakkaiden rekisteröimiä.
Jos olet kustantamaton tekijä teoksella, jolla on kustannettuja tekijöitä, tee tällaisista teoksista aina oma teosilmoitus.
Kustantamattoman tekijän tekemällä erillisellä teosilmoituksella vahvistetaan kansainväliseen teosrekisteriin kustantamattomien tekijöiden osuudet. Jos kustantamattomia tekijöitä on useampia, yksi vahvistava ilmoitus riittää.
Käytäntö koskee teoksia, jotka ilmoitetaan 1.1.2026 jälkeen.
Jos kustannetuista teoksista ei saada vahvistavaa teosilmoitusta yhdeltä kustantamattomalta tekijältä, kustantamattomille osuuksille ei voida kerätä korvauksia teoksen online-käytöstä. Vahvistamattomuus ei vaikuta radio/TV/keikkatilityksiin.
Jos kustantamaton tekijä on teoksella ainoastaan sovittajana, hänen osuutensa vahvistaa teoksen kustantamaton säveltäjä teosilmoituksella. Jos kaikki säveltäjät ovat kustannettuja, sovitusosuus vahvistuu kustantajan ilmoituksella.
Huomaathan, että trad-sävellyksen sovituksesta ei tarvita erillistä vahvistavaa ilmoitusta.
Itsehallinnoitujen teosten ilmoittaminen
Tietyissä tapauksissa teostesi oikeudet ovat automaattisesti itsehallinnoinnin piirissä. Tee myös näistä teoksista teosilmoitus, koska se helpottaa teosten tunnistamista silloin, jos niitä käytetään muussa kuin itsehallinnoinnin piiriin kuuluvassa yhteydessä.
- Esimerkki 1: Suurten oikeuksien teoksesta (esim. ooppera, baletti) esitetään vain lyhyt katkelma televisio- tai radio-ohjelmassa. Tässä tapauksessa esitysoikeudet eivät ole itsehallinnoinnin piirissä, vaan Teosto kerää ja tilittää sinulle esityskorvaukset.
- Esimerkki 2: Peliin sävellettyä musiikkia esitetään muussa yhteydessä kuin pelissä – esimerkiksi livenä. Teosto kerää ja tilittää sinulle esityskorvaukset.
Huomaathan, että Teoston asiakassopimuksen yhteydessä olet sitoutunut tekemään teosilmoituksen kaikista teoksistasi – myös niistä, joita itsehallinnoit automaattisesti.
Saamen kielten erikoismerkkien korvattavuus teosrekisteröinneissä
Saamenkielisten teosnimien rekisteröinti kansainväliseen teostietokantaan voi edellyttää joidenkin saamen kielten aakkosten korvaamista. Tämä johtuu siitä, että kansainvälisessä teostietokannassa ei ole Unicode-tukea, jota saamen erikoismerkkien käyttäminen edellyttäisi.
Alla olevan linkin takaa löytyvään taulukkoon on listattu koltansaamen, inarinsaamen ja pohjoissaamen aakkoset sekä niiden korvaava merkki/merkkijono teosta rekisteröitäessä. Pahoittelemme kansainvälisen teostietokannan rajoitteista johtuvaa vaivaa.
Sääʹmǩiõllsaž tuejjõsnõõmi rekisterâsttmõš meeraikõskksaž tuejjõsteâttnorldõʹǩǩe vuäitt õõlǥtet kooi-ne sääʹmǩiõli bukvai koʹrvvummuž. Tät lij ǩidd tõʹst, što meeraikõskksaž tuejjõsteâttnorldõõǥǥâst ij leäkku Unicode-tuäʹrjj, koon sääʹmspesiaalmiârki âânnmõš õõlǥteʹči.
Vueʹlnn åårrai liiŋk tueʹǩǩen käunnʼjeei taullõʹǩǩe liâ listtuum nuõrttsääʹm, aanarsääʹm da tâʹvvsääʹm bukva di tõi koʹrvveei miârkk/miârkkräidd tuejjõõzz rekisterââʹsteen.
Neurrap meeraikõskksaž tuejjõsteâttnorldõõǥǥ rääʹjtõõǥǥin šõddâm vääiʹv.
Sämikielâlij tyejinoomâi registeristem aalmugijkoskâsii tyejitiätuvuáđun puáhtá vaattâđ, ete motomij sämikielâ pustavij sajan kalga pieijâđ eres meerhâ. Návt lii tondiet ko aalmugijkoskâsii tyejitiätuvuáđust ij lah Unicode-toorjâ, maid sämikielâi spesiaalmeerhâi kevttim váđáččij.
Vyelni leijee liiŋkâ tyehin lii tavlustâh, mast láá nuorttâlâškielâ, anarâškielâ já tavesämikielâ pustaveh já toi sajan puáttee merkkâ/merkkâkuálus, ko tyeji registeristoo.
Mij šalligâššâp vääivi, mii šadda aalmugijkoskâsii tyejitiätuvuáđu raijiittâsâin.
Sämikielâi čäällimmeerhâi sajanpieijâmravvuuh
Sámegielat dáiddaduodjenamaid registrerema eaktun riikkaidgaskasaš dáiddaduodjediehtovuđđui sáhttá leat muhtun sámegielat bustávaid buhtten. Dása sivvan lea, ahte riikkaidgaskasaš dáiddaduodjediehtovuođus ii leat Unicode-doarjja, mii lea eaktun sámi erenomášmearkkaid geavaheapmái.
Vuolábeale liŋkka duohken gávdno tabealla ja dasa leat listejuvvon nuortalašgiela, anárašgiela ja davvisámegiela bustávat ja daid buhttejeaddji mearka/mearkaráidu dallego registrere dáiddaduoji.
Mii šállošat riikkaidgaskasaš dáiddaduodjediehtovuođu ráddjemiid dagahan váivvi.
Voinko rekisteröidä tekoälyn avulla tehdyn teoksen?
Tekijänoikeudella suojataan itsenäisiä ja omaperäisiä teoksia, joiden tekijänä on luonnollinen henkilö. Teosto on allekirjoittanut vastuullisen tekoälyn periaatteet, joissa korostetaan, että tekijänoikeus suojaa ja palkitsee inhimillistä luovuutta, ei koneiden luomaa ja tuottamaa sisältöä.
Vain ihmisen luovan työn tulos voi lain mukaan saada tekijänoikeussuojaa. Tekoälyn sataprosenttisesti tekemää sävellystä tai sanoitusta ei siten voida suojata uutena teoksena eikä tekoälyn tuotoksen rekisteröinti suojattuna teoksena Teoston teosrekisteriin ole sallittua.
Edellä mainittu ei kuitenkaan tarkoita sitä, ettet voisi käyttää tekoälyä työssäsi; tekoäly voi tukea ihmisten luovuutta, tehostaa luomisprosessia ja antaa yhä laajemmalle ihmisjoukolle mahdollisuuksia toteuttaa taiteellisia visioitaan.
Me Teostossa ymmärrämme teknologisen kehityksen tuomat mahdollisuudet ja haluamme osaltamme rohkaista tekijöitä kokeilemaan erilaisia työkaluja. Samaan aikaan korostamme tekoälytyökalujen vastuullisen käytön tärkeyttä.
Teoston teosrekisteriin voi rekisteröidä tekoälyn avustuksella luotuja teoksia, joissa:
- tekoälyä on käytetty teknisenä apuvälineenä luomistyössä tai
- tekijä on itse luonut suojattua musiikkia ja vain yksi osa-alue (sävellys tai sanoitus) teoksesta on kokonaan tekoälyn tuottama.
Katso ohjeet tekoälyn avulla tehdyn teoksen rekisteröintiin
